캐나다 영주권 이민 비자 FAQ - 이주공사, 이민업체, 이민컨설턴트, 변호사, 법무사 등 대리인을 반드시 이용해야 하나요?
272
캐나다로 이민이나 비자를 얻기 위해 오시려는 많은 분들이 궁금해 하시는 내용 중에 하나가 바로 "대리인이 반드시 필요하나요?"입니다. 정답부터 말씀드리면, 그렇지 않습니다. 영주권/이민이나 비자 신청을 위한 방법과 절차는 모두 CIC (캐나다 이민국) 웹사이트인 www.cic.gc.ca 에 안내되어 있고, 대리인의 이용은 의무가 아닙니다. 영어에 부담이 많지 않으신 분이거나, 대리인을 이용할 비용이 부담스러우신 분들은 시간을 들여 CIC 웹사이트 구석구석을 잘 읽어보시면 충분히 혼자 하실 수 있습니다. 그리고, 아래 문장에도 적혔지만 대리인을 이용한다고 해서 CIC로부터 특별히 더 나은 심사를 받는다거나 결과가 보장되는건 없습니다.
"You do not need to hire a representative. It is up to you. Using one will not get your application special attention or guarantee it will be approved.
You can get all the forms and information that you need to apply for a visa or citizenship for free on this website. If you follow the instructions in the application guide, you should be able to fill out the forms and submit them on your own."
"(의역) 당신은 꼭 대리인을 고용할 필요는 없습니다. 그건 당신이 결정하면 됩니다. 대리인을 고용한다고 해서 당신의 신청서가 특별히 심사된다거나 승인이 보장되지 않습니다.
비자와 시민권 등을 신청하기 위해 필요한 모든 양식과 정보는 이 웹사이트 (CIC)에서 무료로 구할 수 있습니다. 당신 스스로 모든 양식을 채워넣고 접수를 할 수 있도록, 신청서 가이드에 모두 안내되어 있습니다."
Learn about using a representative
혼자서 신청 서류를 준비하실 여력이 안되시는 분은 대리인을 이용해서 서류를 작성할 수 있는데, 비용을 지불해서 이용할 수 있는 경우가 있고 그렇지 않은 경우가 있습니다.
CIC 에서 승인하는, 비용을 지불하고 고용할 수 있는 대리인은, 변호사(lawyer)나 공인 이민 컨설턴트 (immigration consultants)등에 한정되어 있습니다. 변호사 쪽 정보는 제가 잘 모르지만, 공인 이민 컨설턴트의 경우는 반드시 ICCRC(Immigration Consultants of Canada Regulatory Council)에 등록된 RCIC (Regulated Canadian Immigration Consultant)이어야 합니다. 간혹 보면, 이 RCIC 자격증 소지자가 없이 운영하는 업체나 개인들이 있는데, 반드시 피하셔야 합니다.
"Anyone who gives you paid advice before you apply or start a proceeding must be authorized. Unauthorized people must either become authorized or refer you to someone who is."
이민 서비스를 제공해주는 업체나 개인들은, 이주공사, 이민업체, 이민컨설턴트, 이민법무사 등 여러 명칭으로 불리우는데, 변호사 있는 경우를 제외하면 대부분 RCIC를 지닌 자격증 소지자가 있는 업체나 개인으로, 원래 영어 이름을 이용해서 공인이민컨설턴트(Regulated Canadian Immigration Consultant)라고 이해하시면 될 것 같습니다.
더 자세한 내용은 아래 링크를 확인하시기 바랍니다.
Use an authorized representative
